Phương pháp đường chính 主线法
HN tr.141–142Lỗi luôn phản ánh trên KẾT CẤU của 短语、句子、句群 → nắm kết cấu = nắm “牛鼻子”. Còn nghĩa từ, từ loại, sự lý (词语意义、词性、事理) là 支线 (đường nhánh); nắm cả chính lẫn nhánh thì giải quyết được.
Ví dụ ①: chủ–tân không tương xứng
Câu 2: chủ ngữ “家庭语言” và tân ngữ “……家庭教育方法” không thể quan hệ 相等 về nghĩa (卢勤).
在家庭教育中，家庭语言是最有影响力和渗透力的。Sửa 1
最有影响和渗透力的教育方法就是科学运用家庭语言。Sửa 2
Cách nói sai 家庭语言是一种最有影响力和渗透力的家庭教育方法。
Ví dụ ②: chuyển ngoặt trái sự lý
Hình thức 转折 nhưng nội dung không có quan hệ chuyển ngoặt (vi phạm sự lý). Sửa: bỏ “虽然”“却”, thành kết cấu 联合.
Cách nói sai 这部作品虽然写的是农民，却也深刻地表现了广大农民的愿望。
Ví dụ ③: 值得 + tính từ
“值得” chỉ mang tân ngữ tính động từ (值得肯定、值得走一趟), ở đây mang tính từ “宝贵” → lỗi 动宾, gốc ở phán đoán từ loại. Sửa: “宝贵” → “珍惜”, hoặc bỏ “值得”.
Cách nói sai 青春是美好的。青春是值得宝贵的。青春是令人羡慕的。
