Chuyển đến nội dung
吕呂

Lǚ

Hán Việt: LỮ

HSK6

1Tên riêng

  1. Lữ (họ người)

Ví dụ

  1. 吕教授是古代汉语研究领域的专家。

    Lǚ jiàoshòu shì gǔdài Hànyǔ yánjiū lǐngyù de zhuānjiā.

    Giáo sư Lữ là chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu tiếng Hán cổ.

  2. 吕先生今天下午会来参加会议。

    Lǚ xiānsheng jīntiān xiàwǔ huì lái cānjiā huìyì.

    Chiều nay ông Lữ sẽ đến tham dự cuộc họp.

  3. 小吕是我们部门新来的实习生。

    Xiǎo Lǚ shì wǒmen bùmén xīn lái de shíxíshēng.

    Tiểu Lữ là thực tập sinh mới tới của phòng chúng tôi.

2Danh từ riêng

  1. họ Lữ

Ví dụ

  1. 吕老师是我们的古代汉语任课老师。

    Lǚ lǎoshī shì wǒmen de gǔdài hànyǔ rènkè lǎoshī.

    Thầy Lữ là giảng viên môn Hán ngữ cổ đại của chúng tôi.

  2. 吕教授是中国古代文学专家。

    Lǚ jiàoshòu shì Zhōngguó gǔdài wénxué zhuānjiā.

    Giáo sư Lữ là chuyên gia văn học cổ đại Trung Quốc.

  3. 吕布手持方天画戟,威风凛凛。

    Lǚ Bù shǒu chí fāngtiānhuàjǐ, wēifēng lǐnlǐn.

    Lữ Bố tay cầm Phương Thiên Hoạ Kích, uy phong lẫm liệt.

    Từ mục 戟

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 吕氏春秋 Lǚshì ChūnqiūLã Thị Xuân Thu
  • 吕剧 Lǚjùkịch Lữ (loại kịch địa phương ở Sơn Đông)
  • 吕宋岛 Lǚsòng Dǎođảo Lu-dông

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

姓氏;中国古代音乐十二律中的阴律。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

吕 + chức danh / cách xưng hô

Dùng sau họ Lữ để xưng hô lịch sự trong giao tiếp. VD: 吕老师 – Thầy Lữ.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

吕

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1