Chuyển đến nội dung
寮

liáo

Hán Việt: LIÊU

HSK6Lượng từ: 间、座

1Danh từ

  1. nhà nhỏ
  2. túp lều nhỏ
  3. nước Lào (gọi tắt của Lão Qua / Liêu Quốc)

Ví dụ

  1. 山中有几间竹寮供游人歇脚。

    Shān zhōng yǒu jǐ jiān zhúliáo gōng yóurén xiējiǎo.

    Trong núi có mấy gian lều trúc cho du khách dừng chân.

  2. 老农在田边搭了一个小草寮。

    Lǎonóng zài tiánbiān dā le yí gè xiǎo cǎoliáo.

    Bác nông dân dựng một túp lều cỏ nhỏ bên bờ ruộng.

  3. 僧人们在茶寮中品茗论道。

    Sēngrénmen zài cháliáo zhōng pǐnmíng lùndào.

    Các nhà sư thưởng trà đàm đạo trong quán trà nhỏ.

  4. 寮国是东南亚的一个内陆国。

    Liáoguó shì Dōngnányà de yí gè nèilùguó.

    Nước Lào là một quốc gia nội lục ở Đông Nam Á.

  5. 中寮两国有着悠久的传统友谊。

    Zhōng-Liáo liǎng guó yǒuzhe yōujiǔ de chuántǒng yǒuyì.

    Hai nước Trung - Lào có tình hữu nghị truyền thống lâu đời.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 草寮 cǎoliáolều cỏ
  • 茶寮 cháliáoquán trà nhỏ
  • 寮国 Liáoguónước Lào
  • 竹寮 zhúliáonhà tre nhỏ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

小屋;也指老挝(寮国)。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

搭建 + 寮/草寮

Dựng lều nhỏ. VD: 他们在河边搭建草寮。– Họ dựng lều cỏ bên bờ sông.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

寮

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1