Chuyển đến nội dung
穗

suì

Hán Việt: TUỆ

Lượng từ: 个、把、串

1Danh từ

  1. bông (lúa, ngô...)
  2. chùm hoa dạng bông
  3. tua
  4. núm tua rua (trang trí)

Ví dụ

  1. 秋天到了,麦穗都沉甸甸地低下了头。

    Qiūtiān dào le, màisuì dōu chéndiāndiān de dīxià le tóu.

    Mùa thu đến rồi, những bông lúa mạch đều trĩu hạt cúi đầu xuống.

  2. 微风吹过,金黄的稻穗泛起波浪。

    Wēifēng chuīguò, jīnhuáng de dàosuì fànqǐ bōlàng.

    Gió nhẹ thổi qua, những bông lúa vàng óng dập dờn như sóng.

  3. 这里的玉米长势很好,穗子非常大。

    Zhèlǐ de yùmǐ zhǎngshì hěn hǎo, suìzi fēicháng dà.

    Ngô ở đây phát triển rất tốt, bắp ngô rất to.

  4. 她在剑柄上系了一条红色的剑穗。

    Tā zài jiànbǐng shang jì le yì tiáo hóngsè de jiànsuì.

    Cô ấy buộc một dải tua rua màu đỏ trên chuôi kiếm.

  5. 窗帘下边挂着漂亮的流苏穗。

    Chuānglián xiàbian guà zhe piàoliang de liúsūsuì.

    Phía dưới rèm cửa treo những núm tua rua rất đẹp.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 麦穗 màisuìbông lúa mạch
  • 稻穗 dàosuìbông lúa
  • 剑穗 jiànsuìtua chuôi kiếm
  • 穗子 suìzitua rua; bông lúa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

谷类植物的花或果实聚生在茎顶端的部分;也指用丝线、棉线等做成的穗状饰物。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一穗 + 苞米/玉米

Dùng như lượng từ chỉ một bắp/bông hạt. VD: 掰了一穗苞米 – bẻ một bắp ngô.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

穗

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1