Chuyển đến nội dung
肫

zhūn

HSK6Lượng từ: 个

1Danh từ

  1. mề (gia cầm, chim)

Ví dụ

  1. 这盘炒鸭肫味道非常鲜美。

    Zhè pán chǎo yāzhūn wèidào fēicháng xiānměi.

    Đĩa mề vịt xào này vị rất thơm ngon.

  2. 做鸡肫前一定要清洗干净。

    Zuò jīzhūn qián yídìng yào qīngxǐ gānjìng.

    Trước khi chế biến mề gà nhất định phải rửa thật sạch.

  3. 卤肫是一道很受欢迎的下酒菜。

    Lǔzhūn shì yí dào hěn shòu huānyíng de xiàjiǔcài.

    Mề kho ngũ vị là món nhắm rượu rất được ưa chuộng.

2Tính từ

  1. thành khẩn
  2. chân thành

Ví dụ

  1. 他言辞肫恳,让人深受感动。

    Tā yáncí zhūnkěn, ràng rén shēn shòu gǎndòng.

    Lời lẽ anh ấy chân thành tha thiết, khiến người ta vô cùng cảm động.

  2. 先生态度肫挚,令人敬重。

    Xiānsheng tàidù zhūnzhì, lìng rén jìngzhòng.

    Thái độ của tiên sinh chân thành tha thiết, khiến người ta kính trọng.

  3. 信中流露出肫切的情意。

    Xìn zhōng liúlù chū zhūnqiè de qíngyì.

    Bức thư bộc lộ tình cảm chân thành sâu sắc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 鸡肫 jīzhūnmề gà
  • 鸭肫 yāzhūnmề vịt
  • 肫恳 zhūnkěnchân thành tha thiết
  • 肫挚 zhūnzhìthành khẩn chí tình

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

鸟类的胃(通称“胗”);也指诚恳、真挚。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

肫 + 恳/挚/切

Thường kết hợp với các từ tố chỉ tính chất tình cảm thành khẩn, tha thiết (dùng trong văn viết).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

肫

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1