Chuyển đến nội dung
蚊帐蚊帳

wénzhàng

Hán Việt: VĂN TRƯỚNG

HSK7–9Lượng từ: 顶

1Danh từ

  1. màn
  2. mùng (chống muỗi)

Ví dụ

  1. 夏天睡觉时挂上蚊帐可以防止蚊子叮咬。

    Xiàtiān shuìjiào shí guà shàng wénzhàng kěyǐ fángzhǐ wénzi dīngyǎo.

    Mùa hè khi ngủ mắc màn có thể phòng tránh muỗi đốt.

  2. 妈妈买了一顶新的白色蚊帐。

    Māma mǎi le yì dǐng xīn de báisè wénzhàng.

    Mẹ đã mua một chiếc màn màu trắng mới.

  3. 出门露营时,他随身带了便携式蚊帐。

    Chūmén lùyíng shí, tā suíshēn dài le biànxiéshì wénzhàng.

    Khi đi cắm trại, anh ấy mang theo chiếc mùng tiện lợi bên mình.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 挂蚊帐 guà wénzhàngmắc màn/treo mùng
  • 支蚊帐 zhī wénzhàngdựng mùng
  • 一顶蚊帐 yì dǐng wénzhàngmột chiếc màn
  • 收蚊帐 shōu wénzhàngthu/gấp màn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

防蚊用的布帐或纱帐。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

挂 / 支 + 蚊帐

động từ thường đi kèm là '挂' (mắc, treo) hoặc '支' (chống, căng dựng khung màn). VD: 晚上别忘了挂蚊帐。– Tối đừng quên mắc màn nhé.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

蚊
帐

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1