Chuyển đến nội dung
蚋

ruì

Hán Việt: NHUẾ

Lượng từ: 只

1Danh từ

  1. con dĩn
  2. con muỗi mắt (côn trùng hút máu)

Ví dụ

  1. 林子里到处都是飞舞的蚋,叮得人又痒又痛。

    Línzi lǐ dàochù dōu shì fēiwǔ de ruì, dīng de rén yòu yǎng yòu tòng.

    Trong rừng đầy dĩn bay lượn, đốt người ngứa ngáy và đau buốt.

  2. 这种蚋是某些传染病的重要传播媒介。

    Zhè zhǒng ruì shì mǒuxiē chuánrǎnbìng de zhòngyào chuánbō méijiè.

    Loài dĩn này là trung gian truyền nhiễm quan trọng của một số bệnh.

  3. 夏天的溪流旁边常常聚集着大量的蚋。

    Xiàtiān de xīliú pángbiān chángcháng jùjí zhe dàliàng de ruì.

    Vào mùa hè, bên các dòng suối thường tụ tập một lượng lớn dĩn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 黑蚋 hēiruìdĩn đen (ruồi đen)
  • 被蚋叮咬 bèi ruì dīngyǎobị dĩn đốt
  • 消灭蚋类 xiāomiè ruìlèitiêu diệt loài dĩn
  • 一只蚋 yì zhī ruìmột con dĩn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

双翅目昆虫,体型像小蝇,雌虫吸人畜血液,能传播疾病。俗称黑蝇。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

被 + 蚋 + 叮咬

bị dĩn hoặc muỗi mắt cắn/đốt. VD: 在野外很容易被蚋叮咬。– Ở ngoài trời rất dễ bị dĩn đốt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

蚋

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1