Chuyển đến nội dung
蛴蠐

qí

Hán Việt: TỀ

1Danh từ

  1. ấu trùng bọ hung
  2. sâu đất (thường dùng trong 蛴螬)

Ví dụ

  1. 地里挖出了几只蛴螬。

    Dì lǐ wāchū le jǐ zhī qícáo.

    Dưới đất đào được mấy con sâu đất (ấu trùng bọ hung).

  2. 蛴螬是常见的地下害虫。

    Qícáo shì chángjiàn de dìxià hàichóng.

    Ấu trùng bọ hung là loài sâu hại dưới đất thường gặp.

  3. 古代常以‘领如蛴螬’形容女子脖颈洁白圆润。

    Gǔdài cháng yǐ 'lǐng rú qícáo' xíngróng nǚzǐ bójǐng jiébái yuánrùn.

    Thời xưa thường dùng 'cổ như tề tào' để ví cổ người con gái trắng ngần đẫy đà.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 蛴螬 qícáoấu trùng bọ hung
  • 领如蛴螬 lǐng rú qícáocổ trắng ngần ví như sâu đất
  • 防治蛴螬 fángzhì qícáophòng trừ sâu rệp bọ hung

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

〔蛴螬〕金龟子的幼虫,是农作物的地下害虫。

Ghi chú: Thường chỉ gặp trong từ ghép '蛴螬'.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

蛴螬 + 危害 + nông sản/rễ cây

chỉ tác hại của ấu trùng bọ hung đối với rễ cây trồng. VD: 蛴螬危害作物根部。– Sâu đất gây hại phần rễ của cây trồng.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

蛴

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “蛴” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1