蛹 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

蛹

yǒng

Hán Việt: DÕNG

Lượng từ: 只、个

1Danh từ

nhộng (giai đoạn biến thái của côn trùng)

Ví dụ

蚕结茧后，在茧里面慢慢变成蛹。
Cán jié jiǎn hòu, zài jiǎn lǐmian mànmàn biànchéng yǒng.
Sau khi tằm đóng kén, ở bên trong kén nó dần biến thành nhộng.
蝴蝶破蛹而出，展开了美丽的双翅。
Húdié pò yǒng ér chū, zhǎnkāi le měilì de shuāngchì.
Bướm phá nhộng chui ra, xòe rộng đôi cánh tuyệt đẹp.
在有些地方，油炸蚕蛹是一道美味的特色菜。
Zài yǒuxiē dìfang, yóuzhá cányǒng shì yí dào měiwèi de tèsècài.
Ở một số nơi, nhộng tằm chiên giòn là một món ăn đặc sản ngon miệng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

蚕蛹 cányǒngnhộng tằm
化蛹 huà yǒnghóa nhộng
破蛹成蝶 pò yǒng chéng diéphá kén thành bướm
蛹期 yǒngqīthời kỳ hóa nhộng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

完全变态的昆虫在幼虫变成成虫过程中所经历的不食不动的发育阶段。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

化 / 变 + 成蛹

Chỉ quá trình biến thái sinh học thành nhộng. VD: 幼虫化成了蛹。– Ấu trùng đã hóa thành nhộng.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

蛹

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1