Chuyển đến nội dung
诸侯諸侯

zhūhóu

Hán Việt: CHƯ HẦU

Danh từ

HSK6Lượng từ: 位、个

1Danh từ

  1. chư hầu

Ví dụ

  1. 西周时期实行分封制,分封了许多诸侯。

    Xīzhōu shíqī shíxíng fēnfēngzhì, fēnfēngle xǔduō zhūhóu.Thời Tây Chu thực hiện chế độ phân phong, đã phong tước cho nhiều chư hầu.

  2. 春秋战国时代,各大诸侯国之间战乱不断。

    Chūnqiū Zhànguó shídài, gè dà zhūhóuguó zhījiān zhànluàn búduàn.Thời Xuân Thu Chiến Quốc, giữa các nước chư hầu lớn liên tục xảy ra chiến tranh loạn lạc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 诸侯国 zhūhóuguónước chư hầu
  • 各路诸侯 gèlù zhūhóucác lộ chư hầu
  • 诸侯争霸 zhūhóu zhēngbàchư hầu tranh bá
  • 诸侯割据 zhūhóu gējùchư hầu cát cứ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

古代帝王分封给宗室或功臣并由其治理的各国封建君主;比喻掌握地方重权的人物。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

诸侯 + 割据 / 争霸

Thường dùng mô tả bối cảnh lịch sử phân chia quyền lực cát cứ, tranh giành quyền lực. VD: 那个时代诸侯争霸,民不聊生。– Thời đại đó chư hầu tranh bá, muôn dân lầm than.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

诸
侯

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1