Chuyển đến nội dung
辋輞

wǎng

Hán Việt: VÕNG

HSK6Lượng từ: 个、道

1Danh từ

  1. vành bánh xe (đặc biệt là bánh xe gỗ thời xưa)

Ví dụ

  1. 这辆古马车的车辋是用坚硬的槐木制成的。

    Zhè liàng gǔ mǎchē de chēwǎng shì yòng jiānyìng de huáimù zhìchéng de.

    Vành bánh của cỗ xe ngựa cổ này được làm bằng gỗ hòe cứng chắc.

  2. 车轴与车辋之间由辐条相连。

    Chēzhóu yǔ chēwǎng zhījiān yóu fútiáo xiānglián.

    Giữa trục bánh xe và vành bánh xe được nối với nhau bởi các nan hoa.

  3. 年久失修,木车的辋已经变形了。

    Nián jiǔ shī xiū, mùchē de wǎng yǐjīng biànxíng le.

    Do lâu năm không tu sửa, vành chiếc xe gỗ đã bị biến dạng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 车辋 chēwǎngvành bánh xe
  • 铁辋 tiěwǎngvành sắt
  • 木辋 mùwǎngvành gỗ
  • 辋川 Wǎngchuānsông Võng Xuyên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

旧式车轮周围的框子。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

车辋 + 形容词/动词

Chủ ngữ chỉ vành bánh xe kết hợp với tính từ miêu tả hoặc động từ trạng thái. VD: 车辋断裂。– Vành bánh xe bị gãy nứt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

辋

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1