住宅 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

住宅

zhùzhái

Hán Việt: TRÚ TRẠCH

HSK6Lượng từ: 所、栋、处

1Danh từ

nhà ở
nơi ở
nhà ở, nơi ở

Ví dụ

这里是一片高级住宅区。
Zhèlǐ shì yí piàn gāojí zhùzháiqū.
Nơi này là một khu nhà ở cao cấp.
政府出台了多项政策以稳定住宅价格。
Zhèngfǔ chūtái le duō xiàng zhèngcè yǐ wěndìng zhùzhái jiàgé.
Chính phủ đã ban hành nhiều chính sách nhằm ổn định giá nhà ở.
火灾发生后，多栋住宅楼的居民被紧急疏散。
Huǒzāi fāshēng hòu, duō dòng zhùzháilóu de jūmín bèi jǐnjí shūsàn.
Sau khi hỏa hoạn xảy ra, cư dân ở nhiều tòa nhà chung cư đã được sơ tán khẩn cấp.
这里的住宅条件非常好。
Zhèlǐ de zhùzhái tiáojiàn fēicháng hǎo.
Điều kiện nhà ở ở đây vô cùng tốt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

住宅区 zhùzháiqūkhu dân cư / khu nhà ở
住宅楼 zhùzháilóutòa nhà chung cư / nhà ở
商品住宅 shāngpǐn zhùzháinhà ở thương mại
私人住宅 sīrén zhùzháinhà riêng / tư gia

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

专供居住的房屋（多指规模较大的）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

住宅 + 用地/面积/建筑

Kết hợp làm định ngữ chỉ các khái niệm thuộc về quy hoạch hoặc xây dựng nhà ở.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

住房zhùfángnhà ở 住处zhùchùchỗ ở; nơi ở 住所zhùsuǒchỗ ở; nơi cư trú 居所jūsuǒnơi ở; chỗ ở; cư sở 房屋fángwūnhà cửa; phòng ốc 房子fángzinhà; ngôi nhà; căn phòng 民居mínjūnhà dân; nhà ở dân gian 家宅jiāzháinhà ở; nhà cửa; gia trạch

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

住

宅

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1