Chuyển đến nội dung
受孕

shòuyùn

Hán Việt: THỤ DỰNG

HSK6

1Động từ

  1. thụ thai
  2. mang thai

Ví dụ

  1. 医生建议他们在排卵期同房以增加受孕几率。

    Yīshēng jiànyì tāmen zài páiluǎnqī tóngfáng yǐ zēngjiā shòuyùn jīlǜ.

    Bác sĩ khuyên họ quan hệ vào thời kỳ rụng trứng để tăng khả năng thụ thai.

  2. 人工受孕技术帮助了很多不孕不育的夫妇。

    Réngōng shòuyùn jìshù bāngzhù le hěn duō bùyùn bùyù de fūfù.

    Kỹ thuật thụ tinh nhân tạo đã giúp đỡ rất nhiều cặp vợ chồng hiếm muộn.

  3. 经过治疗,她终于成功受孕了。

    Jīngguò zhìliáo, tā zhōngyú chénggōng shòuyùn le.

    Sau quá trình điều trị, cô ấy cuối cùng cũng đã thụ thai thành công.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 成功受孕 chénggōng shòuyùnthụ thai thành công
  • 人工受孕 réngōng shòuyùnthụ tinh nhân tạo
  • 受孕几率 shòuyùn jīlǜtỷ lệ / khả năng thụ thai
  • 受孕困难 shòuyùn kùnnankhó thụ thai

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

精子和卵子结合成受精卵,即怀孕。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

成功 / 难以 + 受孕

Biểu thị khả năng hoặc kết quả thụ thai. VD: 高龄产妇往往较难受孕。 – Sản phụ lớn tuổi thường khó thụ thai hơn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

受
孕

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “受孕” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1