Chuyển đến nội dung
变现變現

biànxiàn

Hán Việt: BIẾN HIỆN

HSK6

1Động từ

  1. chuyển thành tiền mặt
  2. bán tháo lấy tiền mặt
  3. thương mại hoá (lưu lượng, tài sản...)

Ví dụ

  1. 他把名下的房产变现来还债。

    Tā bǎ míngxià de fángchǎn biànxiàn lái huánzhài.

    Anh ấy bán bất động sản đứng tên mình lấy tiền mặt để trả nợ.

  2. 如何把网络流量变现是许多博主面临的难题。

    Rúhé bǎ wǎngluò liúliàng biànxiàn shì xǔduō bózhu miànlín de nántí.

    Làm thế nào để thương mại hoá lưu lượng mạng là bài toán khó của nhiều blogger.

  3. 有些股票很难在短时间内变现。

    Yǒuxiē gǔpiào hěn nán zài duǎn shíjiān nèi biànxiàn.

    Một số cổ phiếu rất khó chuyển thành tiền mặt trong thời gian ngắn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 资产变现 zīchǎn biànxiànchuyển đổi tài sản thành tiền mặt
  • 流量变现 liúliàng biànxiànthương mại hoá lưu lượng truy cập
  • 快速变现 kuàisù biànxiànchuyển thành tiền mặt nhanh chóng
  • 变现能力 biànxiàn nénglìkhả năng thanh khoản (chuyển đổi ra tiền mặt)

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把物资、股票、流量等换成现款。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tài sản/lưu lượng + 变现

Đổi hoặc bán tài sản/lưu lượng mạng thành tiền mặt. VD: 公司决定把闲置资产变现。– Công ty quyết định chuyển nhượng tài sản nhàn rỗi lấy tiền mặt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

变
现

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1