圣训 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

圣训聖訓

shèngxùn

Hán Việt: THÁNH HUẤN

HSK6Lượng từ: 条、篇

1Danh từ

lời giáo huấn của bậc thánh nhân / hoàng đế
Hadith (lời dạy của Tiên tri Muhammad trong Hồi giáo)

Ví dụ

臣等谨遵圣训。
Chénděng jǐn zūn shèngxùn.
Chúng thần xin kính cẩn tuân theo thánh huấn.
伊斯兰教信徒非常重视圣训。
Yīsīlánjiào xìntú fēicháng zhòngshì shèngxùn.
Tín đồ Hồi giáo rất coi trọng Hadith (thánh huấn).
古籍中记录了许多先贤的圣训。
Gǔjí zhōng jìlù le xǔduō xiānxián de shèngxùn.
Sách cổ ghi chép lại nhiều lời giáo huấn của các bậc tiền hiền.

Cách kết hợp từ 词语搭配

谨遵圣训 jǐn zūn shèngxùnkính cẩn tuân theo thánh huấn
先知圣训 xiānzhī shèngxùnthánh huấn của đấng tiên tri
学习圣训 xuéxí shèngxùnhọc tập lời thánh huấn
聆听圣训 língtīng shèngxùnlắng nghe thánh huấn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

旧指帝王的训谕或圣人的教诲；在伊斯兰教中专指先知穆罕默德的言行记录。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

遵从/谨记 + 圣训

Dùng để diễn đạt hành động tuân theo hoặc ghi nhớ lời răn dạy linh thiêng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

圣

训

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1