娼妇 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

娼妇娼婦

chāngfù

Hán Việt: XƯỚNG PHỤ

Danh từ

Lượng từ: 个、名

1Danh từ

gái điếm
gái bán hoa
kỹ nữ (từ cổ, mang sắc thái miệt thị)

Ví dụ

在旧社会，许多娼妇身不由己，命运悲惨。
Zài jiù shèhuì, xǔduō chāngfù shēnbùyóujǐ, mìngyùn bēicǎn.Trong xã hội cũ, nhiều gái bán hoa bất đắc dĩ, số phận vô cùng bi thảm.
古代小说中常有描写娼妇生活的情节。
Gǔdài xiǎoshuō zhōng cháng yǒu miáoxiě chāngfù shēnghuó de qíngjié.Tiểu thuyết cổ đại thường có tình tiết miêu tả cuộc sống của kỹ nữ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

古代娼妇 gǔdài chāngfùgái lầu xanh thời xưa
沦为娼妇 lún wéi chāngfùsa chân làm gái điếm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

妓女（旧时含有轻蔑意味的称呼）。

Ghi chú: Từ mang sắc thái miệt thị nặng nề, hiện ít dùng trong đời sống hàng ngày.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

沦为 + 娼妇

Biểu thị việc bị hoàn cảnh đẩy vào bước đường làm gái bán dâm (mang hàm ý bi kịch trong bối cảnh cũ). VD: 她不幸沦为娼妇。– Cô ấy bất hạnh rơi vào chốn lầu xanh.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

妓女娼妓

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

娼

妇

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.