婊子 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

婊子

biǎozi

Danh từ

HSK6Lượng từ: 个

1Danh từ

gái điếm
con đĩ (từ thô tục, chửi rủa)

Ví dụ

在过去，人们把妓女蔑称为婊子。
Zài guòqù, rénmen bǎ jìnǚ mièchēng wéi biǎozi.Trước đây, người ta thường dùng từ miệt thị là gái điếm để gọi kỹ nữ.
他不小心说了一句骂人的脏话：“婊子养的”。
Tā bù xiǎoxīn shuō le yí jù màrén de zānghuà: "biǎozi yǎng de".Anh ta lỡ lời chửi một câu tục tĩu: "đồ con đĩ đẻ".

Cách kết hợp từ 词语搭配

做婊子还要立牌坊 zuò biǎozi hái yào lì páifāngvừa ăn cướp vừa la làng / đã làm đĩ còn đòi lập bia trinh tiết

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

旧时指妓女（用于骂人，具侮辱性）。

Ghi chú: Từ ngữ thô tục mang tính xúc phạm, không dùng trong giao tiếp lịch sự.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

做了婊子还要立牌坊

thành ngữ/khẩu ngữ chỉ người làm chuyện xấu xa nhưng lại muốn mang tiếng thơm. VD: 他做了婊子还要立牌坊，真虚伪。– Hắn đã làm điều xằng bậy mà còn giả vờ thanh cao, thật đạo đức giả.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

妓女娼妓

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

婊

子

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.