媲美 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

媲美

pìměi

Hán Việt: BỈ MỸ

HSK7–9

1Động từ

sánh ngang
sánh vai
đẹp ngang hàng

Ví dụ

这里的自然风光足以与桂林媲美。
Zhèlǐ de zìrán fēngguāng zúyǐ yǔ Guìlín pìměi.
Cảnh quan tự nhiên ở đây đủ để sánh ngang với Quế Lâm.
她的画作完全可以与名家媲美。
Tā de huàzuò wánquán kěyǐ yǔ míngjiā pìměi.
Tranh của cô ấy hoàn toàn có thể sánh vai cùng các danh gia.
这种国产轿车的性能可与进口车相媲美。
Zhè zhǒng guóchǎn jiàochē de xìngnéng kě yǔ jìnkǒu chē xiāng pìměi.
Tính năng của loại ô tô con nội địa này có thể sánh ngang xe nhập khẩu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

与……媲美 yǔ... pìměisánh ngang với...
相媲美 xiāng pìměisánh vai nhau
足以媲美 zúyǐ pìměiđủ sức sánh ngang
难以媲美 nányǐ pìměikhó mà sánh kịp

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

美好程度差不多；比美。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 与/跟 B (相)媲美

Dùng biểu thị A có phẩm chất, vẻ đẹp hoặc giá trị ngang bằng B. Thường dùng trong văn viết. VD: 这里的夜景可与维港媲美。– Cảnh đêm ở đây có thể sánh ngang với cảng Victoria.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

比肩匹敌pǐdíngang tài ngang sức; sánh kịp; địch lại 比美齐名

Trái nghĩa

见绌

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

媲

美

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.