美 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

美

měi

Hán Việt: MỸ

HSK4Bộ: 八9 nét

1Tính từ

đẹp
xinh đẹp
tốt đẹp

Ví dụ

这里的风景真美。
Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi.
Phong cảnh ở đây thật đẹp.
她笑起来的样子非常美。
Tā xiào qǐlai de yàngzi fēicháng měi.
Dáng vẻ khi cười của cô ấy vô cùng đẹp.
祝你今晚做个美梦。
Zhù nǐ jīnwǎn zuò gè měimèng.
Chúc bạn tối nay có một giấc mơ đẹp.
这里的秋天景色真的很美。
Zhèlǐ de qiūtiān jǐngsè zhēn de hěn měi.
Cảnh mùa thu ở đây đẹp thật đấy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

美丽 měilìxinh đẹp
美好 měihǎotốt đẹp
美食 měishímón ăn ngon, mỹ vị
美味 měiwèingon miệng, vị ngon

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

好看，漂亮；令人满意的，美好的。

Ghi chú: Phía trên là bộ '羊' (dê to), phía dưới là chữ '大'; dê béo tốt là tượng trưng cho cái đẹp.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

美 + danh từ

dùng trực tiếp làm định ngữ trước danh từ để chỉ sự tốt đẹp. VD: 美梦 – giấc mơ đẹp, 美景 – cảnh đẹp.

有A有B

Cụm từ cố định biểu thị sự phong phú, đa dạng hoặc có nhiều trạng thái khác nhau cùng tồn tại. Trong đó, A và B thường là từ đơn âm tiết (đôi khi là song âm tiết), có ý nghĩa liên quan, tương đồng hoặc trái ngược nhau.

这里有山有水，风景很美。 – Ở đây có núi có sông, phong cảnh rất đẹp.

公园里有大人有孩子，特别热闹。 – Trong công viên có người lớn có trẻ con, vô cùng náo nhiệt.

Bài học: HSK4 · 学会放松自己 – Học cách thư giãn

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

漂亮piàoliangđẹp; xinh; đẹp, xinh đẹp 好看hǎokànđẹp; dễ xem; đẹp, ưa nhìn 美丽měilìxinh đẹp; đẹp đẽ; xinh đẹp, tươi đẹp

Trái nghĩa

丑chǒuxấu; xấu xí; xấu hổ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

美

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “美” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.