Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
山寨

shānzhài

Hán Việt: SƠN TRẠI

Danh từTính từ

HSK7–9Lượng từ: 个、座

1Danh từ

  1. sơn trại
  2. doanh trại trên núi

Ví dụ

  1. 小说里描写了一座险要的山寨。

    Xiǎoshuō lǐ miáoxiě le yí zuò xiǎnyào de shānzhài.Trong tiểu thuyết miêu tả một sơn trại hiểm trở.

  2. 古代很多绿林好汉都在山寨聚义。

    Gǔdài hěn duō lùlín hǎohàn dōu zài shānzhài jùyì.Thời xưa có rất nhiều anh hùng hảo hán tụ nghĩa ở sơn trại.

2Tính từ

  1. nhái
  2. giả mạo
  3. hàng nhái

Ví dụ

  1. 他买了一部山寨手机。

    Tā mǎi le yí bù shānzhài shǒujī.Anh ấy đã mua một chiếc điện thoại nhái.

  2. 市场上山寨商品泛滥，损害了消费者的利益。

    Shìchǎng shang shānzhài shāngpǐn fànlàn, sǔnhài le xiāofèizhě de lìyì.Hàng nhái tràn lan trên thị trường gây thiệt hại cho lợi ích người tiêu dùng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 山寨货 shānzhàihuòhàng nhái
  • 山寨版 shānzhàibǎnbản nhái
  • 山寨手机 shānzhài shǒujīđiện thoại nhái
  • 山寨文化 shānzhài wénhuàvăn hóa hàng nhái

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

筑有栅栏等防守设施的山村或山庄；泛指仿冒、伪劣的或由小作坊模仿名牌制作的产品。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

山寨 + danh từ (手机/名牌/产品)

dùng như tính từ trước danh từ chỉ đồ vật, mang nghĩa đồ sao chép, làm nhái.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

仿冒山寨版冒牌

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

山
寨

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1