Chuyển đến nội dung
戮

lù

Hán Việt: LỤC

HSK6

1Động từ

  1. giết
  2. chém giết
  3. hành quyết

Ví dụ

  1. 叛军首领战败后被当场诛戮。

    Pànjūn shǒulǐng zhànbài hòu bèi dāngchǎng zhūlù.

    Thủ lĩnh quân phản loạn sau khi bại trận đã bị xử tử tại chỗ.

  2. 入侵者沿途残杀戮害无辜百姓。

    Rùqīnzhě yántú cánshā lùhài wúgū bǎixìng.

    Kẻ xâm lược dọc đường tàn sát giết hại bách tính vô tội.

  3. 古代重犯往往会被处以戮尸之刑。

    Gǔdài zhòngfàn wǎngwǎng huì bèi chǔ yǐ lùshī zhī xíng.

    Thời xưa trọng phạm thường bị xử phạt phơi xác, chém xác.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 杀戮 shālùchém giết, tàn sát
  • 屠戮 túlùthảm sát
  • 诛戮 zhūlùxử tử, tru diệt
  • 戮力同心 lùlì-tóngxīnđồng lòng hiệp lực

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

杀;并、合(如戮力同心)。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

戮力 + 同心/并进

Từ cổ biểu thị hợp lực, đồng lòng gắn kết. VD: 戮力同心,共渡难关。 – Đồng lòng hiệp lực cùng nhau vượt qua khó khăn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

戮

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “戮” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1