Chuyển đến nội dung
抽动抽動

chōudòng

Hán Việt: TRỪU ĐỘNG

HSK6

1Động từ

  1. giật giật
  2. co giật nhẹ (cơ bắp, bộ phận cơ thể)

Ví dụ

  1. 他说话时嘴角微微抽动,显得很紧张。

    Tā shuōhuà shí zuǐjiǎo wēiwēi chōudòng, xiǎnde hěn jǐnzhāng.

    Khi nói chuyện khóe miệng anh ấy khẽ giật giật, trông rất căng thẳng.

  2. 警犬抽动着鼻子,仔细搜寻着气味。

    Jǐngquǎn chōudòng zhe bízi, zǐxì sōuxún zhe qìwèi.

    Chó nghiệp vụ giật giật mũi, cẩn thận đánh hơi tìm kiếm.

  3. 病人术后身体还会偶尔抽动一下。

    Bìngrén shùhòu shēntǐ hái huì ǒu'ěr chōudòng yíxià.

    Sau phẫu thuật thỉnh thoảng cơ thể bệnh nhân vẫn co giật nhẹ một cái.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 嘴角抽动 zuǐjiǎo chōudòngkhóe miệng giật giật
  • 面部抽动 miànbù chōuchùcơ mặt giật giật
  • 抽动鼻子 chōudòng bízihếch mũi, chun mũi ngửi
  • 微微抽动 wēiwēi chōudòngkhẽ giật nhẹ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

(肌肉等)局部急速地一颤一颤地动。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

部位 + 微微 / 剧烈 + 抽动

Bộ phận nào đó cử động hoặc co giật nhẹ/mạnh. VD: 眼皮在不停地抽动 – mí mắt giật giật không ngừng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

抽
动

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1