昏聩 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

昏聩昏聵

hūnkuì

Hán Việt: HÔN HỘI

HSK6

1Tính từ

mê muội hồ đồ
hôn ám mù quáng (thường nói về kẻ cầm quyền hoặc người già cả sa sút trí tuệ)

Ví dụ

古代历史上有不少昏聩无能的君主。
Gǔdài lìshǐ shang yǒu bù shǎo hūnkuì wúnéng de jūnzhǔ.
Trong lịch sử cổ đại có không ít bậc quân chủ hôn ám bất tài.
这个昏聩的官员听信谗言，冤枉了好人。
Zhè ge hūnkuì de guānyuán tīngxìn chányán, yuānwang le hǎorén.
Tên quan chức hồ đồ này tin theo lời dèm pha, làm oan người tốt.
人上了年纪，最怕变得昏聩糊涂。
Rén shàng le niánjì, zuì pà biànde hūnkuì hútu.
Người ta khi đã có tuổi, sợ nhất là trở nên mê muội lú lẫn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

昏聩无能 hūnkuì wúnénghôn ám bất tài
昏聩糊涂 hūnkuì hútumê muội lú lẫn
昏聩的统治者 hūnkuì de tǒngzhìzhěkẻ thống trị mê muội
老朽昏聩 lǎoxiǔ hūnkuìgià nua lú lẫn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

眼花耳聋；比喻头脑糊涂，不明事理（多用于统治者或当权者）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

昏聩 + 无能 / 糊涂

thường đi cùng các từ mang nghĩa chê bai để miêu tả người có quyền nhưng mù quáng, kém cỏi. VD: 他昏聩无能，导致国家衰亡。– Ông ta mê muội bất tài khiến đất nước suy vong.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

昏庸糊涂hútumơ hồ; lú lẫn; ngơ ngác 愚昧yúmèingu muội; u mê; dốt nát

Trái nghĩa

精明jīngmíngtinh khôn; sắc sảo; khôn ngoan 睿智清醒qīngxǐngtỉnh lại; hồi tỉnh; tỉnh táo

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

昏

聩

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.