昏 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

昏昏 / 昬

hūn

Hán Việt: HÔN

Động từTính từ

HSK7–9

1Động từ

ngất
choáng váng
bất tỉnh

Ví dụ

他一激动就昏了过去。
Tā yí jīdòng jiù hūn le guòqù.Anh ấy vừa xúc động liền ngất đi.
在太阳下晒太久，他有点头昏。
Zài tàiyáng xià shài tài jiǔ, tā yǒudiǎn tóuhūn.Phơi nắng quá lâu, anh ấy cảm thấy hơi choáng váng.

2Tính từ

mờ mịt
tối tăm
hồ đồ
mê muội

Ví dụ

灯光太昏，看不清字。
Dēngguāng tài hūn, kàn bu qīng zì.Ánh đèn tối quá, không nhìn rõ chữ.
太阳落山了，天色渐昏。
Tàiyáng luòshān le, tiānsè jiàn hūn.Mặt trời lặn rồi, sắc trời dần tối lại.

Cách kết hợp từ 词语搭配

昏过去 hūn guòqùngất đi
昏迷不醒 hūnmí bù xǐnghôn mê bất tỉnh
头昏脑涨 tóuhūn-nǎozhàngđầu óc choáng váng
昏头昏脑 hūntóu-hūnnǎođầu óc lú lẫn
黄昏 huánghūnhoàng hôn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

神志不清，失去知觉；或者光线暗。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

昏 + 过去 / 倒

Bổ ngữ chỉ kết quả/phương hướng thể hiện hành động ngất lịm đi. VD: 她伤心过度昏了过去。– Cô ấy quá đau lòng nên đã ngất đi.

昏了头

Mê muội, mất tỉnh táo, không sáng suốt trong chốc lát. VD: 我真是昏了头才相信他。– Tôi đúng là mụ mẫm mới tin anh ta.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

晕yūnngất; ngất xỉu; bất tỉnh 暗àntối; tối tăm; thiếu ánh sáng

Trái nghĩa

醒xǐngtỉnh; thức dậy; tỉnh ngộ 明míngsáng; sáng sủa; rõ ràng 晨chénbuổi sáng; ban mai 悟wùhiểu ra, ngộ ra, nhận ra 晓xiǎosáng sớm, bình minh; biết, hiểu rõ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

昏

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “昏” 12

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “昏” 12

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus