曼荼罗 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

曼荼罗曼荼羅

màntúluó

Danh từ

Lượng từ: 幅、张

1Danh từ

mandala (hình vẽ biểu tượng vũ trụ trong Phật giáo Mật tông và Ấn Độ giáo)

Ví dụ

僧人正在用彩沙细心绘制曼荼罗。
Sēngrén zhèngzài yòng cǎishā xìxīn huìzhì màntúluó.Các nhà sư đang tỉ mỉ vẽ mandala bằng cát màu.
曼荼罗在艺术治疗中常被用来放松身心。
Màntúluó zài yìshù zhìliáo zhōng cháng bèi yòng lái fàngsōng shēnxīn.Mandala thường được dùng trong trị liệu nghệ thuật để thư giãn tâm trí.

Cách kết hợp từ 词语搭配

曼荼罗艺术 màntúluó yìshùnghệ thuật mandala
绘制曼荼罗 huìzhì màntúluóvẽ mandala
沙画曼荼罗 shāhuà màntúluómandala cát
曼荼罗图案 màntúluó tú'ànhoa văn mandala

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

佛教密宗修行时设置的坛场，泛指一种象征宇宙结构与内心平衡的对称圆形几何图案。

Ghi chú: Vốn là từ phiên âm tiếng Phạn (Mandala).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

绘制 / 观想 + 曼荼罗

vẽ hoặc quán tưởng hình mandala trong nghệ thuật hoặc tu thiền. VD: 他喜欢画曼荼罗来缓解压力。– Anh ấy thích vẽ mandala để giải tỏa căng thẳng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

坛场 轮圆具足

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

曼

荼

罗

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1