熔炉 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

熔炉熔爐

rónglú

Hán Việt: DUNG LÔ

Danh từ

HSK6Lượng từ: 座、个

1Danh từ

lò nung
lò luyện kim
lò rèn luyện (nghĩa bóng)

Ví dụ

工人们把矿石倒进了巨大的熔炉里。
Gōngrénmen bǎ kuàngshí dào jìn le jùdà de rónglú lǐ.Những người công nhân đã đổ quặng vào trong chiếc lò nung khổng lồ.
部队是一座锻炼人的大熔炉。
Bùduì shì yí zuò duànliàn rén de dà rónglú.Quân đội là một lò luyện lớn rèn giũa con người.

Cách kết hợp từ 词语搭配

大熔炉 dà rónglúlò luyện lớn
文化熔炉 wénhuà rónglúlò luyện/nồi lẩu văn hóa (melting pot)
革命熔炉 gémìng rónglúlò luyện cách mạng
跳进熔炉 tiàojìn rónglúnhảy vào lò nung

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

熔炼金属等用的炉子；比喻能锻炼人、培养人的集体或环境。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把……当作/比作熔炉

Xem môi trường nào đó như một nơi rèn luyện, thử thách con người. VD: 他把艰苦的环境当作锻炼自己的熔炉。– Anh ấy xem hoàn cảnh gian khổ như lò luyện rèn giũa bản thân.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

熔

炉

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.