狂喜 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

狂喜

kuángxǐ

Hán Việt: CUỒNG HỶ

HSK6

1Danh từ

niềm vui sướng tột cùng
sự mừng rỡ khôn xiết

Ví dụ

听到自己考上理想大学的消息，他不禁狂喜。
Tīngdào zìjǐ kǎoshàng lǐxiǎng dàxué de xiāoxi, tā bùjīn kuángxǐ.
Nghe tin mình đã đỗ vào trường đại học mơ ước, anh ấy vui mừng khôn xiết.
进球后，全场球迷陷入一片狂喜之中。
Jìnqiú hòu, quánchǎng qiúmí xiànrù yīpiàn kuángxǐ zhīzhōng.
Sau khi ghi bàn, toàn bộ người hâm mộ trên sân chìm trong niềm vui sướng tột cùng.
狂喜之下，她忍不住抱住了身边的朋友。
Kuángxǐ zhīxià, tā rěnbuzhù bàozhù le shēnbiān de péngyou.
Trong niềm vui khôn xiết, cô ấy không kiềm được mà ôm chầm lấy người bạn bên cạnh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

狂喜不已 kuángxǐ bùyǐmừng rỡ khôn cùng
狂喜的表情 kuángxǐ de biǎoqíngnét mặt mừng rỡ vô cùng
陷入狂喜 xiànrù kuángxǐrơi vào trạng thái vui mừng tột độ
狂喜若狂 kuángxǐ ruò kuángvui sướng phát điên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

极度的高兴；欢喜到极点。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

陷入 + 狂喜 + 之中

Chìm đắm/rơi vào trong trạng thái vô cùng vui mừng, hân hoan. VD: 夺冠后，整个团队陷入了狂喜之中。– Sau khi đoạt chức vô địch, toàn đội rơi vào niềm vui sướng khôn xiết.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

狂欢kuánghuāncuồng hoan; vui chơi thỏa thích; liên hoan tưng bừng 欣喜若狂大喜惊喜jīngxǐsự bất ngờ thú vị; niềm vui bất ngờ; niềm vui bất ngờ, bất ngờ thú vị 雀跃quèyuènhảy nhót vui mừng; nhảy cẫng lên vì sung sướng

Trái nghĩa

狂悲绝望juéwàngtuyệt vọng 哀伤

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

狂

喜

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.