狭小 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

狭小狹小

xiáxiǎo

Hán Việt: HIỆP TIỂU

HSK7–9

1Tính từ

chật hẹp
hẹp hòi (không gian, diện tích)

Ví dụ

一家人挤在一个狭小的房间里。
Yì jiā rén jǐ zài yí gè xiáxiǎo de fángjiān lǐ.
Cả nhà chen chúc trong một căn phòng chật hẹp.
在狭小的过道里，两个人很难同时走过。
Zài xiáxiǎo de guòdào lǐ, liǎng gè rén hěn nán tóngshí zǒuguò.
Ở lối đi chật hẹp này, hai người rất khó đi qua cùng một lúc.
心胸狭小的人很难交到真心朋友。
Xīnxiōng xiáxiǎo de rén hěn nán jiāo dào zhēnxīn péngyou.
Người có lòng dạ hẹp hòi rất khó kết giao bạn bè chân thành.

Cách kết hợp từ 词语搭配

狭小的空间 xiáxiǎo de kōngjiānkhông gian chật hẹp
地方狭小 dìfang xiáxiǎonơi chốn chật hẹp
心胸狭小 xīnxiōng xiáxiǎolòng dạ hẹp hòi
狭小的胡同 xiáxiǎo de hútòngngõ hẻm chật hẹp

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

狭隘窄小。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

狭小的 + danh từ (空间/通道/房间)

Làm định ngữ miêu tả không gian, diện tích chật hẹp.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

狭窄xiázhǎihẹp; chật hẹp; eo hẹp 窄小狭隘xiá’àihẹp hòi; nhỏ hẹp; chật hẹp

Trái nghĩa

宽敞kuānchangrộng rãi; thoáng đãng; rộng rãi, thoáng mát 广阔guǎngkuòrộng lớn; bao la; bát ngát 宏大hóngdàto lớn; hùng vĩ; vĩ đại 宽阔kuānkuòrộng rãi; thênh thang; bát ngát 广大guǎngdàrộng lớn; bao la; đông đảo (người)浩瀚hàohànmênh mông; bao la; vô tận 宏伟hóngwěihùng vĩ; to lớn; hoành tráng 辽阔liáokuòbao la; rộng lớn; bát ngát 茫茫mángmángmênh mông bát ngát; mờ mịt 宽大kuāndàrộng lớn; rộng rãi; rộng thùng thình

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

狭

小

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1