窒息 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

窒息

zhìxī

Hán Việt: TRÍ TỨC

HSK7–9

1Động từ

ngạt thở
làm ngạt thở

Ví dụ

浓烟使人感到窒息。
Nóngyān shǐ rén gǎndào zhìxī.
Khói dày đặc khiến người ta cảm thấy ngạt thở.
如果不及时通风，屋子里的人可能会窒息死亡。
Rúguǒ bù jíshí tōngfēng, wūzi lǐ de rén kěnéng huì zhìxī sǐwáng.
Nếu không thông gió kịp thời, người trong phòng có thể bị chết ngạt.
过于沉重的压力让人几乎窒息。
Guòyú chénzhòng de yālì ràng rén jīhū zhìxī.
Áp lực quá nặng nề khiến người ta gần như nghẹt thở.

Cách kết hợp từ 词语搭配

令人窒息 lìngrén zhìxīkhiến người ta ngạt thở
窒息死亡 zhìxī sǐwángchết do ngạt thở
感到窒息 gǎndào zhìxīcảm thấy ngột ngạt/nghẹt thở
面临窒息 miànlín zhìxīđối mặt với nguy cơ ngạt thở

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

呼吸困难甚至停止。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

令 / 使 + người + 感到窒息

Khiến ai đó cảm thấy ngạt thở (nghĩa đen do thiếu oxy hoặc nghĩa bóng do áp lực, căng thẳng). VD: 紧张的气氛令人感到窒息。– Không khí căng thẳng khiến người ta thấy nghẹt thở.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

憋气憋闷biēmenngột ngạt; khó thở (do thiếu không khí); bức bối 扼杀èshābóp nghẹt; dập tắt; triệt tiêu (nghĩa bóng)

Trái nghĩa

顺畅shùnchàngthông suốt; trôi chảy; thuận lợi 畅通chàngtōngthông suốt; trôi chảy; không tắc nghẽn 透气tòuqìthông hơi; thoáng khí; ra ngoài hít thở không khí

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

窒

息

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.