Chuyển đến nội dung
窥探窺探

kuītàn

Hán Việt: KHUY THÁM

HSK6

1Động từ

  1. dòm ngó
  2. lén lút thăm dò
  3. nhòm ngó

Ví dụ

  1. 他总是试图窥探别人的隐私。

    Tā zǒngshì shìtú kuītàn biérén de yǐnsī.

    Anh ta luôn cố gắng soi mói chuyện riêng tư của người khác.

  2. 有人在门缝外暗中窥探屋里的情况。

    Yǒurén zài ménfèng wài ànzhōng kuītàn wū lǐ de qíngkuàng.

    Có người lén lút dòm ngó tình hình trong phòng qua khe cửa.

  3. 这家公司想窥探竞争对手的商业机密。

    Zhè jiā gōngsī xiǎng kuītàn jìngzhēng duìshǒu de shāngyè jīmì.

    Công ty này muốn thăm dò bí mật kinh doanh của đối thủ cạnh tranh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 窥探隐私 kuītàn yǐnsīsoi mói đời tư
  • 暗中窥探 ànzhōng kuītànngấm ngầm thăm dò
  • 窥探秘密 kuītàn mìmìdòm ngó bí mật
  • 四处窥探 sìchù kuītànnhòm ngó khắp nơi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

暗中察看、探听。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

窥探 + 宾语

Động từ mang tân ngữ là đối tượng bị theo dõi, rình mò hoặc dò xét (thường mang sắc thái tiêu cực).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

窥
探

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1