紫荆 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

紫荆紫荊

zǐjīng

Hán Việt: TỬ KINH

HSK6Lượng từ: 棵、株

1Danh từ

cây hoa tử kinh
cây móng bò (loài hoa đặc trưng của Hồng Kông)

Ví dụ

春天到了，公园里的紫荆开出了艳丽的花朵。
Chūntiān dào le, gōngyuán lǐ de zǐjīng kāi chū le yànlì de huāduǒ.
Mùa xuân đến rồi, hoa tử kinh trong công viên nở rộ rực rỡ.
紫荆花是香港特别行政区的区花。
Zǐjīnghuā shì Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū de qūhuā.
Hoa tử kinh (dương tử kinh) là loài hoa biểu tượng của Đặc khu Hành chính Hồng Kông.
庭院里种着几株紫荆，花开时非常好看。
Tíngyuàn lǐ zhòng zhe jǐ zhū zǐjīng, huā kāi shí fēicháng hǎokàn.
Trong sân trồng mấy cây tử kinh, lúc hoa nở trông rất đẹp.

Cách kết hợp từ 词语搭配

紫荆花 zǐjīnghuāhoa tử kinh
紫荆树 zǐjīngshùcây tử kinh
洋紫荆 yángzǐjīnghoa ban, hoa móng bò (dương tử kinh)
紫荆绽放 zǐjīng zhànfànghoa tử kinh khoe sắc

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

落叶乔木或灌木，开紫红色花，常栽培供观赏；也指香港区花红花羊蹄甲。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一株/棵 + 紫荆

Lượng từ dùng cho cây tử kinh là 株 hoặc 棵. VD: 院子里种着一棵紫荆。 – Trong sân trồng một cây tử kinh.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

紫

荆

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1