Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
薇

wēi

Hán Việt: VI

Lượng từ: 株、棵

1Danh từ

  1. cây hoa vi
  2. đậu vi (tên một loại thực vật)

Ví dụ

  1. 古代有伯夷叔齐采薇而食的典故。

    Gǔdài yǒu Bóyí Shūqí cǎi wēi ér shí de diǎngù.

    Thời cổ đại có điển cố Bá Di, Thúc Tề hái rau vi để ăn.

  2. 院子里种满了蔷薇。

    Yuànzi lǐ zhòngmǎn le qiángwēi.

    Trong sân trồng đầy hoa tường vi.

  3. 春风吹过，山坡上的野薇开出了淡紫色的花。

    Chūnfēng chuīguò, shānpō shang de yěwēi kāichū le dànzǐsè de huā.

    Gió xuân thổi qua, những cây vi dại trên sườn núi nở ra hoa màu tím nhạt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 蔷薇 qiángwēihoa tường vi
  • 采薇 cǎiwēihái rau vi
  • 紫薇 zǐwēihoa tử vi
  • 野薇 yěwēirau vi dại

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

植物名，即野豌豆，嫩茎叶可食；也多用于花卉名（如蔷薇、紫薇）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

采 + 薇

Hái rau vi (thường gặp trong văn học cổ). VD: 采薇采薇，薇亦作止。– Hái rau vi hái rau vi, rau vi đã mọc non.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

薇

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “薇” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm ZaloTham gia nhóm FacebookTheo dõi Fanpage
Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1