Chuyển đến nội dung
蠕动蠕動

rúdòng

Hán Việt: NHUYỄN ĐỘNG

1Động từ

  1. bò trườn
  2. co bóp
  3. nhu động

Ví dụ

  1. 毛毛虫在树叶上慢慢地蠕动。

    Máomaochóng zài shùyè shang mànmàn de rúdòng.

    Con sâu róm đang bò từ từ trên chiếc lá.

  2. 适量运动有助于促进肠胃的蠕动。

    Shìliàng yùndòng yǒuzhù yú cùjìn chángwèi de rúdòng.

    Vận động vừa phải có lợi cho việc thúc đẩy nhu động ruột và dạ dày.

  3. 受伤后,他在雪地上艰难地向前蠕动。

    Shòushāng hòu, tā zài xuědì shang jiānnán de xiàng qián rúdòng.

    Sau khi bị thương, anh ấy khó nhọc bò trườn về phía trước trên nền tuyết.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 肠胃蠕动 chángwèi rúdòngnhu động dạ dày - ruột
  • 缓慢蠕动 huǎnmàn rúdòngbò trườn chậm chạp
  • 向前蠕动 xiàng qián rúdòngbò trườn về phía trước
  • 促进蠕动 cùjìn rúdòngthúc đẩy nhu động

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

像蚯蚓等爬行动物那样慢慢爬行;也指胃肠等器官的一张一缩的肌肉运动。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

促进 + 肠胃 + 蠕动

Thúc đẩy sự co bóp, nhu động của đường tiêu hóa. VD: 多吃蔬菜能促进肠道蠕动。– Ăn nhiều rau xanh có thể thúc đẩy nhu động ruột.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

蠕
动

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1