诉诸 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

诉诸訴諸

sùzhū

Hán Việt: TỐ CHƯ

HSK7–9

1Động từ

dùng đến
nhờ đến
viện đến

Ví dụ

双方最终决定诉诸法律来解决纠纷。
Shuāngfāng zuìzhōng juédìng sùzhū fǎlǜ lái jiějué jiūfēn.
Hai bên cuối cùng quyết định nhờ đến pháp luật để giải quyết tranh chấp.
解决国际争端不应诉诸武力。
Jiějué guójì zhēngduān bù yīng sùzhū wǔlì.
Giải quyết tranh chấp quốc tế không nên dùng đến vũ lực.
面对误会，他没有诉诸情绪，而是冷静沟通。
Miànduì wùhuì, tā méiyǒu sùzhū qíngxù, érshì lěngjìng gōutōng.
Đối mặt với hiểu lầm, anh ấy không để cảm tính chi phối mà bình tĩnh trao đổi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

诉诸法律 sùzhū fǎlǜnhờ đến pháp luật
诉诸武力 sùzhū wǔlìdùng đến vũ lực
诉诸公论 sùzhū gōnglùnđưa ra công luận
诉诸文字 sùzhū wénzìthể hiện bằng câu chữ/văn bản

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

引用或利用某种手段来达到目的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

诉诸 + danh từ/biện pháp (法律、武力...)

Sử dụng hoặc cầu viện đến một phương tiện, phương pháp nào đó (thường mang tính nghiêm túc, quyết liệt) để giải quyết vấn đề. Chữ 诸 là kiêm từ mang nghĩa 之于.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

借助jièzhùnhờ vào; dựa vào; nhờ sự giúp đỡ của 求助于借助于付诸

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

诉

诸

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.