诞辰 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

诞辰誕辰

dànchén

Hán Việt: ĐẢN THẦN

HSK7–9Lượng từ: 个

1Danh từ

ngày sinh
sinh nhật (dùng trang trọng với người được tôn kính)

Ví dụ

今年是鲁迅先生诞辰140周年。
Jīnnián shì Lǔ Xùn xiānsheng dànchén yībǎi sìshí zhōunián.
Năm nay là kỷ niệm 140 năm ngày sinh của tiên sinh Lỗ Tấn.
学校举行了纪念老校长诞辰的活动。
Xuéxiào jǔxíng le jìniàn lǎo xiàozhǎng dànchén de huódòng.
Trường học đã tổ chức hoạt động kỷ niệm ngày sinh của vị hiệu trưởng cũ.
明天是那位伟大科学家的百年诞辰。
Míngtiān shì nà wèi wěidà kēxuéjiā de bǎinián dànchén.
Ngày mai là kỷ niệm tròn một trăm năm ngày sinh của nhà khoa học vĩ đại ấy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

诞辰纪念日 dànchén jìnìanrìngày kỷ niệm ngày sinh
迎来诞辰 yínglái dànchénđón mừng ngày sinh
百年诞辰 bǎinián dànchéntròn 100 năm ngày sinh
隆重纪念诞辰 lóngzhòng jìniàn dànchénkỷ niệm long trọng ngày sinh

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

生日（多用于受人尊敬的人）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

庆祝 / 纪念 + 人物 + 诞辰……周年

kỷ niệm / chúc mừng bao nhiêu năm ngày sinh của nhân vật nào đó. VD: 纪念孔子诞辰 – tưởng niệm ngày sinh của Khổng Tử.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

生日shēngrìsinh nhật; ngày sinh 生辰出生chūshēngsinh ra; ra đời; sinh ra, chào đời

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

诞

辰

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1