Chuyển đến nội dung
轮廓輪廓

lúnkuò

Hán Việt: LUÂN KHUỐC

Danh từ

HSK7–9Lượng từ: 道

1Danh từ

  1. đường nét
  2. đường viền
  3. hình bóng
  4. nét đại cương
  5. khái quát

Ví dụ

  1. 在夕阳的映照下,远山的轮廓格外清晰。

    Zài xīyáng de yìngzhào xià, yuǎnshān de lúnkuò géwài qīngxī.Dưới ánh hoàng hôn chiếu rọi, đường nét ngọn núi phía xa hiện lên vô cùng rõ ràng.

  2. 经过一番讨论,整个项目的轮廓已经显现出来了。

    Jīngguò yì fān tǎolùn, zhěng gè xiàngmù de lúnkuò yǐjīng xiǎnxiàn chūlai le.Sau một hồi thảo luận, nét đại cương của toàn bộ dự án đã dần lộ diện.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 清晰的轮廓 qīngxī de lúnkuòđường nét rõ ràng
  • 模糊的轮廓 móhu de lúnkuòđường nét mờ ảo
  • 勾勒轮廓 gōulè lúnkuòphác thảo đường viền / đại cương
  • 初具轮廓 chū jù lúnkuòbước đầu hình thành đại cương

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

构成图形或物体外缘的线条;也指事情的大概情况。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

勾勒出……的轮廓

Phác họa nên đường viền hoặc nét đại cương của sự vật, kế hoạch. VD: 方案勾勒出了未来发展的轮廓。– Phương án đã phác thảo nét đại cương cho sự phát triển tương lai.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

轮
廓

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1