Chuyển đến nội dung
辎重輜重

zīzhòng

Hán Việt: TRUY TRỌNG

Danh từ

HSK6Lượng từ: 批

1Danh từ

  1. quân trang quân dụng
  2. trang bị hậu cần
  3. hành lý quân sự

Ví dụ

  1. 古代行军打仗,辎重往往走在队伍中间或后方。

    Gǔdài xíngjūn dǎzhàng, zīzhòng wǎngwǎng zǒu zài duìwu zhōngjiān huò hòufāng.Thời cổ đại khi hành quân đánh trận, quân trang quân dụng thường đi ở giữa hoặc phía sau đoàn quân.

  2. 大雨导致道路泥泞,辎重运输十分困难。

    Dàyǔ dǎozhì dàolù nínìng, zīzhòng yùnshū shífēn kùnnan.Mưa lớn khiến đường sá lầy lội, việc vận chuyển quân lương khí giới vô cùng khó khăn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 辎重部队 zīzhòng bùduìbộ đội hậu cần/vận tải
  • 运送辎重 yùnsòng zīzhòngvận chuyển quân trang quân nhu
  • 辎重营 zīzhòngyíngdoanh trại hậu cần/quân trang
  • 丢弃辎重 diūqì zīzhòngvứt bỏ quân trang hành lý

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

军事上指作战部队携带的或后方运往前方的物资、器械等的统称。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

运送 / 携带 + 辎重

chỉ hành động vận chuyển hoặc mang theo quân lương, khí tài, hậu cần quân sự.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

辎
重

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1