阈值 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

阈值閾值

yùzhí

Danh từ

HSK6Lượng từ: 个

1Danh từ

ngưỡng
giá trị ngưỡng (mức tối thiểu hoặc tối đa để kích hoạt phản ứng/trạng thái)

Ví dụ

当温度超过设定阈值时，警报系统会自动启动。
Dāng wēndù chāoguò shèdìng yùzhí shí, jǐngbào xìtǒng huì zìdòng qǐdòng.Khi nhiệt độ vượt quá giá trị ngưỡng đã cài đặt, hệ thống báo động sẽ tự động kích hoạt.
每个人的疼痛阈值都存在一定差异。
Měi gè rén de téngtòng yùzhí dōu cúnzài yídìng chāyì.Ngưỡng chịu đau của mỗi người đều có sự khác biệt nhất định.

Cách kết hợp từ 词语搭配

设定阈值 shèdìng yùzhíthiết lập ngưỡng
达到阈值 dádào yùzhíđạt đến ngưỡng
超过阈值 chāoguò yùzhívượt quá ngưỡng
疼痛阈值 téngtòng yùzhíngưỡng đau

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指某种物理效应或生物反应产生所需的最低或临界数值。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

达到 / 超过 + 阈值

chỉ mức độ số liệu hay tác động chạm đến hoặc vượt qua ngưỡng quy định. VD: 压力超过了安全阈值。– Áp suất đã vượt quá ngưỡng an toàn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

临界值门槛值

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

阈

值

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1