Chuyển đến nội dung
雾霾霧霾

wùmái

Hán Việt: VỤ MAI

Danh từ

HSK6Lượng từ: 场

1Danh từ

  1. sương mù khói bụi, mù khô ô nhiễm

Ví dụ

  1. 遇到雾霾天气时,市民外出最好戴上口罩。

    Yù dào wùmái tiānqì shí, shìmín wàichū zuì hǎo dài shàng kǒuzhào.Khi gặp thời tiết sương mù ô nhiễm, người dân ra ngoài tốt nhất nên đeo khẩu trang.

  2. 今天有轻度雾霾,能见度比较低。

    Jīntiān yǒu qīngdù wùmái, néngjiàndù bǐjiào dī.Hôm nay trời có sương mù ô nhiễm nhẹ, tầm nhìn khá hạn chế.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 雾霾天气 wùmái tiānqìthời tiết sương mù bụi mịn ô nhiễm
  • 严重雾霾 yánzhòng wùmáisương mù khói bụi nghiêm trọng
  • 治理雾霾 zhìlǐ wùmáixử lý bụi mịn ô nhiễm
  • 驱散雾霾 qūsàn wùmáixua tan mù bụi ô nhiễm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

雾和霾的统称,指大量烟、尘等微粒悬浮于空中形成的浑浊现象。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

遭遇/出现 + 雾霾

Biểu thị khu vực nào đó xuất hiện hoặc gặp phải hiện tượng bụi mịn mù sương. VD: 很多北方城市遭遇了严重雾霾。– Rất nhiều thành phố miền Bắc gặp phải sương mù ô nhiễm nặng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

雾
霾

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1