Chuyển đến nội dung
魔力

mólì

Hán Việt: MA LỰC

HSK7–9Lượng từ: 种、股

1Danh từ

  1. ma lực
  2. sức lôi cuốn kỳ diệu
  3. sức hút mê hoặc

Ví dụ

  1. 音乐有一种神奇的魔力。

    Yīnyuè yǒu yì zhǒng shénqí de mólì.

    Âm nhạc có một sức ma lực kỳ diệu.

  2. 这座古老城市的夜景仿佛有一种让人流连忘返的魔力。

    Zhè zuò gǔlǎo chéngshì de yèjǐng fǎngfú yǒu yì zhǒng ràng rén liúliánwàngfǎn de mólì.

    Cảnh đêm của thành phố cổ kính này dường như có một sức hút mê hoặc khiến người ta đi không nỡ rời.

  3. 他的微笑似乎拥有一种魔力,总能让人感到安心。

    Tā de wēixiào sìhū yōngyǒu yì zhǒng mólì, zǒng néng ràng rén gǎndào ānxīn.

    Nụ cười của anh ấy dường như mang một ma lực, luôn có thể làm người khác an lòng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 具有魔力 jùyǒu mólìcó ma lực
  • 神奇的魔力 shénqí de mólìma lực kỳ diệu
  • 失去魔力 shīqù mólìmất đi ma lực
  • 强大的魔力 qiángdà de mólìma lực mạnh mẽ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

传说中能够降妖伏怪或变幻莫测的力量;比喻极大的吸引力。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

有 / 具有 + ……的 + 魔力

diễn tả ai hoặc vật gì có sức hút, sức quyến rũ kỳ lạ tác động lên người khác. VD: 大自然有着无限的魔力。– Mẹ thiên nhiên sở hữu một ma lực vô hạn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

魔
力

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1