乃至 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

乃至

nǎizhì

Hán Việt: NÃI CHÍ

HSK7–9

1Liên từ

thậm chí
cho đến

Ví dụ

全校师生乃至整个社会都关注这件事。
Quán xiào shīshēng nǎizhì zhěnggè shèhuì dōu guānzhù zhè jiàn shì.
Toàn thể thầy trò nhà trường cho đến cả xã hội đều quan tâm đến việc này.
这个决定关系到公司乃至整个行业的未来。
Zhège juédìng guānxì dào gōngsī nǎizhì zhěnggè hángyè de wèilái.
Quyết định này liên quan đến tương lai của công ty và thậm chí toàn bộ ngành.
不仅老年人，乃至很多年轻人也开始注重养生。
Bùjǐn lǎoniánrén, nǎizhì hěn duō niánqīngrén yě kāishǐ zhùzhòng yǎngshēng.
Không chỉ người già mà thậm chí rất nhiều người trẻ cũng bắt đầu chú trọng dưỡng sinh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

乃至整个 nǎizhì zhěnggèthậm chí cả / cho đến toàn bộ
全国乃至全世界 quánguó nǎizhì quán shìjiècả nước thậm chí toàn thế giới
乃至更多 nǎizhì gèng duōthậm chí nhiều hơn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

甚至，表示更进一层。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A，乃至 B……

Dùng giữa các từ, ngữ hoặc phân câu đẳng lập, biểu thị sự tăng tiến từ phạm vi hẹp đến rộng, từ mức độ thấp đến cao. Thường dùng trong văn viết. VD: 几代人乃至上百代人的努力。– Nỗ lực của mấy thế hệ thậm chí hàng trăm thế hệ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

甚至shènzhìthậm chí; ngay cả; thậm chí, ngay cả 以至

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

乃

至

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.