Chuyển đến nội dung
人孔

rénkǒng

Hán Việt: NHÂN KHỔNG

Lượng từ: 个

1Danh từ

  1. lỗ thăm
  2. cửa thăm
  3. hố ga (kỹ thuật, đường ống cho người chui vào)

Ví dụ

  1. 工人打开人孔进入地下管道进行检修。

    Gōngrén dǎkāi rénkǒng jìnrù dìxià guǎndào jìnxíng jiǎnxiū.

    Công nhân mở nắp lỗ thăm để chui vào đường ống ngầm kiểm tra sửa chữa.

  2. 这个储罐设有人孔,方便清洗和维护。

    Zhè gè chǔguàn shèyǒu rénkǒng, fāngbiàn qīngxǐ hé wéihù.

    Bồn chứa này có lắp cửa thăm, tiện cho việc vệ sinh và bảo dưỡng.

  3. 在人孔周围作业时必须注意安全。

    Zài rénkǒng zhōuwéi zuòyè shí bìxū zhùyì ānquán.

    Khi làm việc quanh miệng hố ga/lỗ thăm phải chú ý an toàn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 打开人孔 dǎkāi rénkǒngmở cửa thăm/lỗ thăm
  • 人孔盖 rénkǒng gàinắp hố ga/nắp cửa thăm
  • 管道人孔 guǎndào rénkǒnglỗ thăm đường ống
  • 储罐人孔 chǔguàn rénkǒngcửa thăm bồn chứa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

下水道、地下管线或大型容器上供人进出以便安装、检修的孔洞。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

通过 + 人孔 + 进入……

Chui vào đâu đó thông qua cửa/lỗ thăm kỹ thuật. VD: 检修人员通过人孔进入管道内部。– Nhân viên bảo dưỡng chui vào trong đường ống qua lỗ thăm.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

人
孔

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1