休想 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

休想

xiūxiǎng

Hán Việt: HƯU TƯỞNG

HSK7–9

1Động từ

đừng hòng
đừng mơ tưởng

Ví dụ

你休想从我这里得到任何秘密。
Nǐ xiūxiǎng cóng wǒ zhèlǐ dédào rènhé mìmì.
Anh đừng hòng moi được bất kỳ bí mật nào từ tôi.
不付出努力就想成功，你休想！
Bù fùchū nǔlì jiù xiǎng chénggōng, nǐ xiūxiǎng!
Không nỗ lực mà muốn thành công thì cậu đừng mơ!
只要有我在，你就休想伤害他。
Zhǐyào yǒu wǒ zài, nǐ jiù xiūxiǎng shānghài tā.
Chừng nào còn có tôi ở đây, anh đừng hòng làm hại cậu ấy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

休想得逞 xiūxiǎng déchěngđừng hòng đạt được ý đồ
休想逃跑 xiūxiǎng táopǎođừng hòng chạy trốn
休想蒙混过关 xiūxiǎng ménghùn guòguānđừng hòng lừa dối trót lọt

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

别想；不要妄想。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

主语 + 休想 + động từ / cụm động từ

Biểu thị mệnh lệnh phủ định dứt khoát hoặc khẳng định đối phương không thể thực hiện được mục đích (mang sắc thái cảnh cáo, răn đe). VD: 你休想骗我。– Anh đừng hòng lừa tôi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

别想妄想wàngxiǎngmơ tưởng hão huyền; ảo tưởng; ý nghĩ viển vông 休怪

Trái nghĩa

渴望kěwàngkhát khao; khao khát; mong mỏi 期望qīwàngkỳ vọng; mong mỏi; sự kỳ vọng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

休

想

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.