休 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

休

xiū

Hán Việt: HƯU

Động từ

HSK1Bộ: 亻6 nét

1Động từ

nghỉ
nghỉ ngơi
dừng lại

Ví dụ

我今天休息，不上班。
Wǒ jīntiān xiūxi, bú shàngbān.Hôm nay tôi nghỉ, không đi làm.
他生病了，需要休养。
Tā shēngbìng le, xūyào xiūyǎng.Anh ấy bị ốm rồi, cần phải tĩnh dưỡng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

休息 xiūxinghỉ ngơi
休假 xiūjiànghỉ phép
休学 xiūxuénghỉ học tạm thời
退休 tuìxiūnghỉ hưu
休工 xiūgōngnghỉ làm việc

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

歇息，停止劳动或活动。

Ghi chú: Người (亻) tựa vào thân cây (木) để nghỉ ngơi thư giãn.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

休 + lượng từ thời gian

được nghỉ trong một khoảng thời gian nhất định. VD: 他休了三天假。– Anh ấy đã nghỉ phép ba ngày.

看上去 / 看起来 + Tính từ / Cụm vị ngữ

Dùng để biểu thị sự đánh giá, nhận xét về vẻ bề ngoài hoặc trạng thái của người, sự vật dựa trên quan sát trực giác. Trong tiếng Việt tương đương với 'trông có vẻ', 'nhìn có vẻ', 'trông'.

李文看上去比同乐瘦一点儿。 – Lý Văn trông gầy hơn Đồng Lạc một chút.

你今天看起来有点儿累，早点儿休息吧。 – Hôm nay trông bạn hơi mệt, nghỉ sớm một chút nhé.

Bài học: HSK3 · 去机场接他们 – Ra sân bay đón hai bạn trẻ

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

歇xiēnghỉ; nghỉ ngơi; ngừng 止zhǐdừng; ngừng; cầm lại

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

休

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “休” 16

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.