Chuyển đến nội dung
假释假釋

jiǎshì

HSK6Lượng từ: 次

1Động từ

  1. tha tù trước thời hạn có điều kiện
  2. cho hưởng án treo/tạm tha

Ví dụ

  1. 他在狱中表现良好,获得了假释的机会。

    Tā zài yù zhōng biǎoxiàn liánghǎo, huòdé le jiǎshì de jīhuì.

    Anh ta cải tạo tốt trong tù nên đã nhận được cơ hội tha tù trước thời hạn.

  2. 假释期间他必须按时向当地公安机关报到。

    Jiǎshì qījiān tā bìxū ànshí xiàng dāngdì gōng'ān jīguān bàodào.

    Trong thời gian tạm tha, anh ta phải trình diện cơ quan công an địa phương đúng hạn.

  3. 法院依法裁定对他予以假释。

    Fǎyuàn yīfǎ cáidìng duì tā yǔyǐ jiǎshì.

    Tòa án đã ra phán quyết theo luật định cho anh ta được tha trước thời hạn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 获得假释 huòdé jiǎshìđược tha tù trước thời hạn
  • 假释期 jiǎshìqīthời gian thử thách tạm tha
  • 假释犯 jiǎshìfànphạm nhân được tha trước thời hạn
  • 予以假释 yǔyǐ jiǎshìcho phép tha tù trước thời hạn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

被判处有期徒刑或无期徒刑的罪犯,在执行一定刑期后,因认真遵守监规、确有悔改表现而附条件地提前释放。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在 + 假释期间 / 假释期内

Trong thời gian được tạm tha có điều kiện. VD: 在假释期间不得离开本市。 – Trong thời gian tạm tha không được rời khỏi thành phố.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

假
释

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1