共振 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

共振

gòngzhèn

Hán Việt: CỘNG CHẤN

Danh từĐộng từ

1Danh từ

cộng hưởng (hiện tượng vật lý)

Ví dụ

桥梁设计要避免产生共振。
Qiáoliáng shèjì yào bìmiǎn chǎnshēng gòngzhèn.Thiết kế cầu cần tránh sinh ra hiện tượng cộng hưởng.
这种声音引起了玻璃的共振。
Zhè zhǒng shēngyīn yǐnqǐ le bōli de gòngzhèn.Âm thanh này đã gây ra sự cộng hưởng của kính.

2Động từ

đồng điệu
cộng hưởng (tâm lý, cảm xúc)

Ví dụ

这部电影引起了观众强烈的情感共振。
Zhè bù diànyǐng yǐnqǐ le guānzhòng qiángliè de qínggǎn gòngzhèn.Bộ phim này đã tạo ra sự đồng cảm mạnh mẽ nơi khán giả.
他的演讲与年轻人的心声产生了共振。
Tā de yǎnjiǎng yǔ niánqīngrén de xīnshēng chǎnshēng le gòngzhèn.Bài diễn thuyết của ông ấy đã tạo nên sự đồng điệu với tiếng lòng của giới trẻ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

磁共振 cígòngzhèncộng hưởng từ
产生共振 chǎnshēng gòngzhèntạo ra sự cộng hưởng
情感共振 qínggǎn gòngzhènsự cộng cảm / đồng điệu cảm xúc
引起共振 yǐnqǐ gòngzhèndẫn tới sự cộng hưởng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

物理学上指两个振动频率相同的物体，一个发生振动引起另一个也振动；比喻思想、感情等引起共鸣。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

与/同……产生共振

Tạo ra sự cộng hưởng hoặc đồng điệu về tư tưởng, tâm tư với ai/cái gì. VD: 他的话与大家产生了共振。– Lời nói của anh ấy đã tìm được tiếng nói chung với mọi người.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

共鸣gòngmíngsự cộng hưởng (vật lý); sự đồng cảm; sự hưởng ứng 调谐tiáoxiédò sóng; điều hưởng (vật lý, vô tuyến); hài hòa (quan hệ)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

共

振

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus