兴起 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

兴起興起

xīngqǐ

Hán Việt: HƯNG KHỞI

HSK6

1Động từ

dấy lên
nổi lên
phát triển mạnh mẽ

Ví dụ

这种运动最近在年轻人中兴起。
Zhè zhǒng yùndòng zuìjìn zài niánqīngrén zhōng xīngqǐ.
Môn thể thao này gần đây dấy lên trong giới trẻ.
电子商务的兴起深刻改变了传统零售业。
Diànzǐ shāngwù de xīngqǐ shēnkè gǎibiàn le chuántǒng língshòuyè.
Sự nổi lên của thương mại điện tử đã thay đổi sâu sắc ngành bán lẻ truyền thống.
20世纪初，中国兴起了一场思想解放运动。
Èrshí shìjì chū, Zhōngguó xīngqǐ le yì chǎng sīxiǎng jiěfàng yùndòng.
Đầu thế kỷ 20, ở Trung Quốc đã dấy lên một phong trào giải phóng tư tưởng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

蓬勃兴起 péngbó xīngqǐphát triển bùng nổ
悄然兴起 qiǎorán xīngqǐâm thầm nổi lên
在……中兴起 zài... zhōng xīngqǐdấy lên trong...
产业兴起 chǎnyè xīngqǐngành nghề trỗi dậy

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

因某种因素而开始蓬勃发展或产生。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在 + phạm vi + 兴起

Biểu thị một phong trào, trào lưu hoặc sự vật mới bắt đầu xuất hiện và phát triển trong một phạm vi cụ thể. VD: 共享经济在各大城市迅速兴起。– Kinh tế chia sẻ nhanh chóng nổi lên ở các thành phố lớn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

崛起juéqǐtrỗi dậy; vươn lên mạnh mẽ; nổi lên 盛行shèngxíngthịnh hành; phổ biến rộng rãi 流行liúxíngthịnh hành; phổ biến; thịnh hành, phổ biến

Trái nghĩa

衰落shuāiluòsuy thoái; suy tàn; sa sút 衰败shuāibàisuy tàn; suy sụp; suy đồi 消亡xiāowángtiêu vong; biến mất; diệt vong 垮kuǎsụp đổ; sập; suy sụp 灭亡mièwángdiệt vong; tiêu vong; sụp đổ 没落mòluòsuy tàn; lụi tàn; suy thoái 垮台kuǎtáisụp đổ; đổ vỡ; tiêu vong (chính quyền, thế lực, tổ chức)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

兴

起

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.