Chuyển đến nội dung
冬眠

dōngmián

Hán Việt: ĐÔNG MIÊN

HSK5

1Động từ

  1. ngủ đông

Ví dụ

  1. 青蛙和蛇都有冬眠的习性。

    Qīngwā hé shé dōu yǒu dōngmián de xíxìng.

    Ếch và rắn đều có tập tính ngủ đông.

  2. 冬天到了,很多动物开始进入冬眠。

    Dōngtiān dào le, hěn duō dòngwù kāishǐ jìnrù dōngmián.

    Mùa đông đến rồi, rất nhiều loài động vật bắt đầu bước vào kỳ ngủ đông.

  3. 熊在冬眠期间基本不吃不喝。

    Xióng zài dōngmián qījiān jīběn bù chī bù hē.

    Gấu hầu như không ăn không uống trong suốt thời gian ngủ đông.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 进入冬眠 jìnrù dōngmiánbước vào giấc ngủ đông
  • 冬眠期 dōngmiánqīthời kỳ ngủ đông
  • 动物冬眠 dòngwù dōngmiánđộng vật ngủ đông
  • 冬眠动物 dōngmián dòngwùđộng vật ngủ đông

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

某些动物在冬季由于外界温度降低而处于不活动、体温降低和代谢减缓的休眠状态。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

进入 + 冬眠 / 在冬眠中……

Dùng diễn đạt trạng thái nghỉ ngơi, giảm trao đổi chất của sinh vật qua mùa đông.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

冬
眠

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1