Chuyển đến nội dung
冲刷沖刷

chōngshuā

Hán Việt: XUNG XOÁT

HSK6

1Động từ

  1. xối
  2. xả rửa
  3. cuốn trôi
  4. rửa trôi

Ví dụ

  1. 大水冲刷着堤坝,情况十分危急。

    Dàshuǐ chōngshuā zhe dībà, qíngkuàng shífēn wēijí.

    Nước lớn xối mạnh vào bờ đê, tình hình vô cùng nguy cấp.

  2. 雨水把街道冲刷得很干净。

    Yǔshuǐ bǎ jiēdào chōngshuā de hěn gānjìng.

    Nước mưa đã rửa sạch đường phố.

  3. 岁月的流逝无法冲刷掉这段痛苦的记忆。

    Suìyuè de liúshì wúfǎ chōngshuā diào zhè duàn tòngkǔ de jìyì.

    Năm tháng trôi qua không thể xóa nhòa ký ức đau buồn này.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 海水冲刷 hǎishuǐ chōngshuānước biển xối rửa
  • 冲刷河床 chōngshuā héchuángxói mòn lòng sông
  • 冲刷干净 chōngshuā gānjìngrửa sạch sẽ
  • 反复冲刷 fǎnfù chōngshuāxối rửa lặp đi lặp lại

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

水流冲击,使东西散开或冲走,也指用水冲洗。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

用 + 水/工具 + 冲刷 + tân ngữ

Dùng nước hoặc phương tiện rửa trôi cái gì. VD: 工人用高压水枪冲刷地面。– Công nhân dùng vòi xịt áp lực cao để xối rửa mặt đất.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

冲
刷

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1