冷遇
1Danh từ
- sự đối xử lạnh nhạt
- sự hắt hủi
- sự ghẻ lạnh
Ví dụ
2Động từ
- đối xử lạnh nhạt
- hắt hủi
Ví dụ
Wúlùnrúhé, wǒmen dōu bù néng lěngyù yuǎndào'érlái de kèrén.Dù thế nào thì chúng ta cũng không được lạnh nhạt với khách từ phương xa tới.
Yóuyú guānniàn chénjiù, xīn jìshù yídù bèi hěn duō zhuānjiā lěngyù.Do quan niệm cũ kỹ, công nghệ mới từng có lúc bị nhiều chuyên gia hắt hủi.
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
待人冷淡；冷淡的待遇。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
受到 / 遭受 + 冷遇
Bị hoặc chịu sự ghẻ lạnh, đối xử lạnh nhạt. VD: 他的提议在会上受到了冷遇。– Đề xuất của anh ấy bị thờ ơ trong cuộc họp.
被……冷遇
Thể bị động: bị ai đối xử lạnh nhạt. VD: 这部优秀的电影上映时被市场冷遇了。– Bộ phim xuất sắc này khi công chiếu đã bị thị trường ghẻ lạnh.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
冷
遇
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
